Après six mois de plaisirs et de labeurs, le comité de sélection et l’équipe d’Animatou sont heureux de vous présenter la sélection compétitive de courts métrages animés de cette 17e édition. Un grand merci à tous les artistes, producteurs.trices et distributeurs.trices qui participent à notre festival et nous font voyager!
After six months of delights and toil, the Selection Committee and the Animatou team are glad to announce this 17th edition’s selection of animated shorts in competition. We would like to thank all the artists and professionals who take part in this journey!
Le/la lauréat-e de la Compétition Caramel sera annoncé-e à la fin de la séance.
Il/elle est déterminé-e par vote des enfants des espaces de vie enfantine de la Ville de Genève lors de séances privées qui ont lieu pendant la semaine précédant le festival.
Programme adapté pour le jeune public
Ça existe, les grenouilles à grande bouche? Les renards, ils mangent les abeilles? Et pis quand y aura plus d’abeilles, on fera quoi? Pourquoi l’ours blanc aime pas l’ours brun? Pourquoi le mouton noir il est toujours tout seul? Un petit programme pour répondre à de grandes questions.
Programme de 10 courts métrages internationaux
45′
Ordre de passage L’atelier │ Mansani Bianca │ France │ 2019 │ 04:07 Bloated │ Tassin Baptiste │ France │ 2019 │ 01:31 Le petit oiseau et les abeilles │ Von Döhren Lena │ Suisse │ 2020 │ 04:30 Freequences │ Dubosc Alexandre │ France │ 2019 │ 02:15 Blanket │ Moshkova Marina │ Russie │ 2020 │ 05:36 Noir et Blanc │ Pérez Jesús, Gockell Gerd │ Suisse, Allemagne │ 2020 │ 05:29 Catgot │ Tsz Wing Ho │ Chine (Hong-Kong) │ 2019 │ 03:08 La petite grenouille à grande bouche │ Tocco Célia │ Belgique, France │ 2019 │ 08:07 Un lynx dans la ville │ Bisiarina Nina │ France, Suisse │ 2019 │ 06:48 Koyaa – La poubelle se rebelle │ Saksida Kolja │ Slovénie │ 2019 │ 03:00
Pour plus d’information sur les films, cliques ici.
Tous les mercredis et dimanches de l’année, à 15h, les cinémas du Grütli vous proposent une sélection de films à destination du jeune public, dès quatre ans! Des oeuvres d’horizons variés pour permettre aux plus jeunes de découvrir le plaisir du cinéma en salle!
Achat de billets sur le site des Cinémas du Grutli.
Les Mercredis et Jeudis de l’animation, c’est quoi? Un petit voyage gratuit pour partir à la découverte de l’animation contemporaine et rencontrer ceux et celles qui la créent. Selon les années, 8 à 10 évènements sont proposés, principalement sous forme de séances de courts métrages animés ou d’ateliers. Le détail de chaque programme est annoncé une petite semaine à l’avance. Toute la programmation est gratuite, mais nous vous demandons de bien vouloir réserver vos places à l’avance, soit depuis notre calendrier, soit depuis notre billetterie. C’est très rapide et aucune information personnelle ne vous sera demandée.
Quand? En 2024, les séances ont lieu de février à avril, puis en octobre et novembre (voir détails ici). Les évènements pour enfants ont lieu le mercredi dans l’après-midi, alors que les Anim’Apéros pour adultes commencent le jeudi en début de soirée. Pensez à vérifier les horaires avant de vous joindre à nous!
Pour qui? Tous publics (séances dès 4 à 6 ans, ateliers dès 8 ans), ou pour ados et adultes (dès 16 ans), selon indication.
Et c’est où? En 2024, nous opérons dans trois lieux différents, tous situés au Centre d’Art Contemporain Genève: la salle de conférence du Bâtiment d’Art Contemporain se trouve derrière l’entrée du Centre et accueille jusqu’à 100 personnes; le Cinéma Dynamo, magnifique petite salle d’une quarantaine de places, est située au 4ème étage; et le PLAYGROUND, nouvel espace de médiation commun au MAMCO, CAC et CPG, dont l’entrée se trouve à l’angle du bâtiment, rue des Bains 28.
Workshop in Centre d »art Contemporain de Genève. Registration is required (click here).
DESCRIPTION
Nous ne sommes peut-être pas tous·tes dessinateur·rice·x·s, mais nous sommes tous·tes doté·e·x·s d’une capacité à s’exprimer visuellement. L’expression visuelle existe avant même la parole, mais elle perd sa force dès que nous commençons à juger notre manière de s’exprimer. Cet atelier propose des exercices expérimentaux liés au dessin et à la peinture avec le but de libérer l’esprit et faire ressortir des sensations sur le papier. Par conséquent, une conscience émotionnelle se développe et une sensation de bien-être apaisant peut prendre place.
PRATIQUES ABORDÉES DANS L’ATELIER
Les pratiques se déroulent autour du dessin et de la peinture à travers différentes dynamiques individuelles et en groupe. Les participant·e·x·s sont invité·e·x·s à dessiner toujours avec la main qu’ils n’ont pas l’habitude d’utiliser. L’atelier finit avec un accrochage des œuvres produites et une petite table ronde sur le ressenti des expériences.
MATÉRIEL MIS A DISPOSITION Fusain, crayon, aquarelle, néo-color, feutre, acrylique, entre autres; papier en divers formats.
À PROPOS DE L’ARTISTE
Luan Banzai est un artiste visuel brésilien, professionnel du cinéma basé sur Genève. Ses pratiques multidisciplinaires passent du dessin à la peinture ainsi que par le film et l’animation. Dans son travail, les influences joyeuses et colorées du Brésil se mélangent avec le côté philosophique des arts traditionnels du Japon, pays dans lequel l’artiste a fait une partie de ces études, ainsi que plusieurs voyages et projets artistiques. www.luanbanzai.org
Le Centre en collaboration avec Animatou, Festival International du Film d’Animation de Genève, propose aux plus jeunes de découvrir le meilleur du cinéma d’animation un mercredi par mois au Cinema Dynamo, pour s’initier de façon ludique à l’image en mouvement.
Depuis plus de 10 ans, Animatou organise le Festival international du film d’animation à Genève avec comme objectif de présenter le meilleur de l’animation suisse et internationale. La collaboration avec le Centre d’Art Contemporain Genève prolonge cette dynamique et permet de faire vivre le festival tout au long de l’année.
16 novembre: 4 courts métrages d’animation 40 minutes dès 5 ans.
Pachamamac par Animatou et le Muséum deux programmes de 18 courts métrages
Animatou et le Muséum d’histoire naturelle proposent deux programmes de 18 courts métrages animés qui nous amènent à porter un regard sincère sur notre relation à la Terre et sur notre comportement qui fragilise les équilibres
indispensables à note survie. La faune, la flore, l’air, l’eau, la terre et l’être humain sont inextricablement liés et forment un tout qui constitue la vie telle qu’elle existe sur la Planète Bleue.
Infos pratiques:
Dates: dimanches 14 novembre et 12 décembre 2021 Horaires: 10h30 Durée: 40 minutes
Summer is officially over but family-friendly events in Geneva are not. Grab your coat and let’s go (umbrella can become handy, too). You’ll see that the menu is wide enough to please everyone every weekend and beyond. Halloween-themed events included. And...
Chaque mois un petit voyage (gratuit) pour partir à la découverte de l’animation contemporaine en famille.
Quand?
un mercredi par mois à 15h sauf pendant les vacances d’été (juillet et août), et pendant le festival (octobre).
SAISON 2020
Mercredi 18 novembre
Mercredi 09 décembre
Où?
au Cinéma Dynamo, magnifique petite salle d’une quarantaine de places au 4ème étage du Centre d’Art Contemporain Genève au 10, rue des Vieux-Grenadiers. Pour les groupes de plus de 10 personnes merci de réserver au 022 329 18 42 ou [email protected].
Pour qui?
tous publics et en famille, dès 4 ans
Attention – pendant le Festival au mois d’octobre, les programmes diffusés par Animatou au Dynamo (Compétition Jeune public, Compétition expérimentale Labo) sont destinés à un public plus âgé!
Et c’est quoi?
9 séances de courts métrages d’animation de janvier à décembre. Le détail de chaque programme est annoncé dans le calendrier (liens ci-dessus) une petite semaine à l’avance.
La projection sera suivie d’un échange par Skype avec le réalisateur Rémi Chayé.
Après Tout en haut du monde, diffusé en 2015 par Animatou et Agora, Rémi Chayé nous revient avec une nouvelle histoire mettant en scène une jeune héroïne à la forte personnalité qui doit lutter pour trouver sa place dans le monde.
1863, États-Unis d’Amérique. Dans un convoi qui progresse vers l’Ouest avec l’espoir d’une vie meilleure, le père de Martha Jane se blesse. C’est elle qui doit conduire le chariot familial et soigner les chevaux. L’apprentissage est rude et pourtant Martha Jane ne s’est jamais sentie aussi libre. Et comme c’est plus pratique pour faire du cheval, elle n’hésite pas à passer un pantalon. C’est l’audace de trop pour Abraham, le chef du convoi. Accusée de vol, Martha est obligée de fuir. Habillée en garçon, à la recherche des preuves de son innocence, elle découvre un monde en construction où sa personnalité unique va s’affirmer. Une aventure pleine de dangers et riche en rencontres qui, étape par étape, révélera la mythique Calamity Jane.
Cristal du long-métrage au Festival international du film d’animation Annecy 2020. Sortie en salle le 14.10.2020.
Entrée libre sous réserve de places disponibles
Traçage des contacts requis à l’entrée Vote du public enfant jusqu’à 15 ans
Programme de 6 courts métrages internationaux – 75′
Ordre de passage Hannibal l’éléphant │ Monteix Aurélie │ France │ 2019 │ 04:06 Maestro │ Collectif Illogic │ France │ 2019 │ 01:33 Boriya │ Min Sung Ah │ France, Corée du Sud │ 2019 │ 17:13 La cerise sur le gâteau │ Standaert Frits │ Belgique, France │ 2019 │ 16:29 One stormy night │ Alkabetz Gil │ Allemagne │ 2019 │ 09:09 L’odyssée de Choum │ Bisaro Julien │ France │ 2019 │ 25:48
Le Centre en collaboration avec Animatou, propose aux plus jeunes de découvrir le meilleur du cinéma d’animation un mercredi par mois au Cinema Dynamo, pour s’initier de façon ludique à l’image en mouvement.
En juin, venez découvrir quatre courts métrages sur le thème du potager ! Plus d’informations
October is an extremely busy month! It will be filled with events, festivals, holidays, and Halloween! Are you ready? Parentville is here to help you plan a super-duper family-friendly October! This list is not all-inclusive; it mentions the most significant, most...
